Caro Partecipante

Ti ringraziamo per aver utilizzato l’applicazione web FORTEe (“Webapp”) e per aver dato un contributo prezioso al successo dello studio FORTEe. In questa pagina troverai ulteriori istruzioni su come compilare i questionari all’interno dell’applicazione web FORTEe (https://fortee.ghh4.unimedizin-mainz.de).

Per qualsiasi domanda, contatta il tuo centro di riferimento.

Si prega di selezionare il questionario per il quale desidera vedere le istruzioni:

• Brief Resilience Scale – BRS – Per bambini, adolescenti e giovani adulti dai 12 anni in su
• Child & Youth Resilience Measure – Revised – CYRM-R – Per bambini, adolescenti e giovani adulti dai 10 ai 23 anni
• General Self-Efficacy Scale – GSE – Per bambini, adolescenti e giovani adulti dai 12 anni in su
• PedsQL ^TM Questionario multidimensionale sull’affaticamento – PER I/LE PREADOLESCENTI (8-12 anni)
• PedsQL ^TM Questionario sulla qualità della vita in età pediatrica – per i/le PREADOLESCENTI (8-12 anni)
• PedsQL ^TM Modulo sul cancro – PER BAMBINI/E E PREADOLESCENTI (età 8-12 anni)
• WHO (Five) Well-Being Index

Istruzioni relative al seguente questionario per i soggetti dai 12 anni in su:

• Brief Resilience Scale – BRS – Per bambini, adolescenti e giovani adulti dai 12 anni in su

Troverai una serie di affermazioni. Per favore indica in che misura sei d’accordo o in disaccordo con tali affermazioni.

Si prega di rispondere a ciascun elemento selezionando una sola casella!

Domande di esempio:

Tieni presente che i numeri da 1 a 5 non verranno visualizzati nell’applicazione Web.

Istruzioni relative ai seguenti questionari per bambini, adolescenti e giovani adulti di età compresa tra 10 e 23 anni:

• Child & Youth Resilience Measure – Revised – CYRM-R – Per bambini, adolescenti e giovani adulti dai 10 ai 23 anni

Scegli una risposta per ogni domanda.

Non ci sono risposte giuste o sbagliate.

Domande di esempio:

Tieni presente che i numeri da 1 a 5 non verranno visualizzati nell’applicazione Web.

Istruzioni relative al seguente questionario per i soggetti dai 12 anni in su:

• General Self-Efficacy Scale – GSE – Per bambini, adolescenti e giovani adulti dai 12 anni in su

Scegli una risposta per ogni domanda.

Non ci sono risposte giuste o sbagliate.

Domande di esempio:

Tieni presente che i numeri da 1 a 4 non verranno visualizzati nell’applicazione Web.

Istruzioni relative ai seguenti questionari per bambini e adolescenti dagli 8 anni in su:

• PedsQL ^TM Questionario multidimensionale sull’affaticamento – PER I/LE PREADOLESCENTI (8-12 anni)
• PedsQL ^TM Questionario sulla qualità della vita in età pediatrica – per i/le PREADOLESCENTI (8-12 anni)
• PedsQL ^TM Modulo sul cancro – PER BAMBINI/E E PREADOLESCENTI (età 8-12 anni)

Ti verranno chieste cose che potrebbero essere un problema per te.

Per favore dicci quanto ciascuna di queste cose è stata un problema per te in questo ULTIMO MESE.

Non ci sono risposte giuste o sbagliate.

Se non capisci una domanda, per favore chiedi aiuto.

Domande di esempio:

Tieni presente che i numeri da 0 a 4 non verranno visualizzati nell’applicazione Web.

Istruzioni relative al seguente questionario per bambini, adolescenti e giovani adulti dagli 8 anni in su:

• WHO (Five) Well-Being Index

Per ciascuna delle cinque affermazioni, fornisci la risposta che più si avvicina a come ti sei sentito nelle ultime due settimane.

Per esempio:

Se nelle ultime due settimane si è sentito/a allegro/a e di buon umore per più della metà del tempo,

faccia una crocetta nella casella con il numero 3 nell’angolo in alto a destra.

Tieni presente che i numeri da 0 a 5 non verranno visualizzati nell’applicazione Web.